1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Eissportzentrum Telfs GmbH

Franz-Rimml-Straße 4b, 6410 Telfs, Österreich

E-Mail: office@eissportzentrum.tirol

Telefon: +43 664 130 1466

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da keine gesetzliche Bestellpflicht gemäß Art. 37 DSGVO besteht.

2. Gegenstand und Grundsätze der Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wesentliches Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, dem Datenschutzgesetz („DSG“) sowie den einschlägigen Bestimmungen des Telekommunikationsrechts (insb. § 165 TKG 2021).

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Z 1 DSGVO). Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist bzw. sofern Sie in eine darüberhinausgehende Verarbeitung eingewilligt haben.

​

3. Bereitstellung der Website / Hosting

Diese Website wird mittels Wix Studio betrieben und über die technische Infrastruktur von Wix (Wix.com bzw. verbundene Unternehmen) bereitgestellt. Im Rahmen des Websitebetriebs werden aus technischen Gründen insbesondere folgende Datenkategorien verarbeitet:

​

    •    IP-Adresse,

    •    Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

    •    abgerufene Seite/Datei,

    •    Referrer-URL,

    •    Browsertyp und -version, Betriebssystem,

    •    sonstige technische Protokolldaten (Logfiles).

Zweck der Verarbeitung: Sicherstellung der Bereitstellung, Stabilität, Funktionalität und IT-Sicherheit der Website (u.a. Missbrauchs- und Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, technisch fehlerfreien und wirtschaftlich effizienten Betrieb der Website). Speicherdauer: Die genannten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der vorgenannten Zwecke erforderlich ist; im Übrigen erfolgt eine Löschung im Rahmen der technischen Routinen des Hosting-Anbieters. Soweit Wix im Zusammenhang mit dem Websitebetrieb als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO, welches in den entsprechenden Vertrags- bzw. Nutzungsbedingungen des Anbieters abgebildet ist.

​

4. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Sofern Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere:

​

    •    Name,

    •    E-Mail-Adresse,

    •    Telefonnummer (sofern angegeben),

    •    Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, insbesondere zu Eiszeiten, Hockeyverleih (Ausrüstung) oder allgemeinen organisatorischen Themen, sowie erforderliche Anschlusskommunikation.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Anbahnung eines Vertragsverhältnisses), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Vorbereitung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und sachgerechten Kommunikation).

Speicherdauer: Die im Zuge der Kontaktaufnahme verarbeiteten Daten werden grundsätzlich bis zur abschließenden Bearbeitung gespeichert und darüber hinaus für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten, sofern dies zur Dokumentation der Kommunikation bzw. zur Bearbeitung allfälliger Rückfragen erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder eine längere Speicherung gebieten.

5. Cookies, Einwilligungsverwaltung und Usercentrics

Zur Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen für einwilligungspflichtige Technologien verwenden wir ein Consent-Management-Tool der Usercentrics GmbH. Im Zuge dessen können insbesondere verarbeitet werden:

​

    •    Einwilligungsstatus (Zustimmung/Ablehnung),

    •    Zeitstempel,

    •    technische Informationen (z.B. Browser-/Geräteinformationen),

    •    (ggf.) gekürzte IP-Adresse.

Zweck der Verarbeitung: rechtssichere Einholung, Verwaltung und Nachweis von Einwilligungen sowie Umsetzung Ihrer Auswahl.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung) i.V.m. § 165 TKG 2021 (Einwilligungserfordernis für den Einsatz nicht zwingend erforderlicher Technologien). Widerruf/Änderung: Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Consent-Tool) ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.

​

6. Webanalyse mittels Google Analytics 4 (GA4)

Sofern Sie im Consent-Tool eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics 4, bereitgestellt durch Google Ireland Limited (nachfolgend „Google“). Dabei können insbesondere folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

​

    •    Online-Kennungen (z.B. Cookie-/Device-IDs),

    •    IP-Adresse (technisch bedingt),

    •    Geräte- und Browserinformationen,

    •    Nutzungs- und Interaktionsdaten (z.B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Ereignisse).

Zweck der Verarbeitung: Reichweitenmessung, statistische Auswertung der Nutzung, Optimierung und bedarfsgerechte Weiterentwicklung unserer Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Verarbeitung zu Analysezwecken. Drittlandübermittlung: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Zuge der Nutzung von Google-Diensten personenbezogene Daten an Empfänger in Drittländern (insbesondere die USA) übermittelt werden. Eine solche Übermittlung erfolgt – sofern einschlägig – auf Basis geeigneter Garantien bzw. Angemessenheitsmechanismen (z.B. EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln) gemäß Art. 44 ff. DSGVO. Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

​

7. Google Search Console

Wir verwenden Google Search Console, um die technische Leistung und Sichtbarkeit unserer Website in der Google-Suche zu überwachen (z.B. Indexierungsstatus, Crawling-Fehler, aggregierte Leistungswerte wie Impressionen/Klicks).

Zweck der Verarbeitung: technische Optimierung, Fehleranalyse sowie Sicherstellung der Auffindbarkeit und Funktionsfähigkeit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch einwandfreien Betrieb und an der Optimierung der Website).

8. Schriftarten (lokale Einbindung)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten wurden von Google Fonts heruntergeladen und lokal in Wix Studio hochgeladen bzw. eingebunden. Dadurch erfolgt im Zusammenhang mit der Font-Einbindung keine automatische Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere IP-Adressen) an Google.

​

9. Verlinkungen auf Social Media

Unsere Website enthält ausschließlich externe Verlinkungen zu Social-Media-Plattformen. Durch das bloße Aufrufen unserer Website werden keine personenbezogenen Daten an diese Plattformen übermittelt. Erst durch das Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

10. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, oder solange gesetzliche Aufbewahrungs- bzw. Dokumentationspflichten bestehen. Nach Zweckfortfall bzw. Ablauf einschlägiger Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder überwiegenden berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.

11. Betroffenenrechte

Ihnen stehen – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – insbesondere folgende Rechte zu:

​

    •    Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),

    •    Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),

    •    Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),

    •    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

    •    Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

    •    Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),

    •    Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: office@eissportzentrum.tirol.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu erheben. Zuständig in Österreich ist:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)

Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

​

Stand: 24.02.2026